加泰罗尼亚语专业未来的发展方向和就业前景怎么样

一、加泰罗尼亚语专业未来的发展方向

主要是在外事、外贸类企事业、各类高等院校从事加泰罗尼亚语翻译、国际商贸、科研教育、教学管理等工作。

二、加泰罗尼亚语专业就业前景怎么样

众所周知，卡斯蒂利亚语（也就是西班牙语）和加泰罗尼亚语是西班牙适用范围最大的两门语言，他们都源于印欧语系的罗曼语族（或称为拉丁语族），也算是“兄弟”语言了。今天我们就来大致了解一下加语的历史吧。

加语和西语的关系如同粤语和汉语，有些发音是相似的，但是仍有很大区别。从时间上来看，加语出现还略早于西语。先说西语，系统的出现要在964年拉里奥哈圣.米杨修道院的修士和学者们完成“圣.米杨注释”开始整理此类语言，一直到1492年学者安东尼奥.德.内布里哈完成了西语的语法规则和归类，我们现在说的西班牙语也就此形成。

反观加语，早在9世纪，由通俗拉丁语演化而来，而且当时的加泰罗尼亚地区受到法国的统治，法国南部的贵族和百姓开始移民于此，随之让加语有了众多高卢和伊比利亚语言的特征。尤其是刚刚出现时，更像是法国南部奥克西坦语（Occitan）的方言。1861年时，语言学家Milà i Fontanals 建议将加泰罗尼亚语按照发音（尤其是元音音色和重音）分为西加语和东加语，如今的瓦伦西亚语、阿利坎特方言和加泰罗尼亚西部地区都是西加语演变而来的，而巴塞罗那以及加泰罗尼亚东部则说东加语，也较为官方和传统。除此之外巴利阿里群岛的加语更像是两种风格的过渡。

三、加泰罗尼亚语专业简介  

加泰罗尼亚语专业培养具有扎实的加泰罗尼亚语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。

主干课程

《基础加泰罗尼亚语》、《高级加泰罗尼亚语》、《加泰罗尼亚语泛读》、《加泰罗尼亚语语法》、《加泰罗尼亚语视听》、《加泰罗尼亚语口语》、《加泰罗尼亚语写作》、《翻译理论与实践》、《加泰罗尼亚语报刊选读》、《加泰罗尼亚概况》

培养目标

本专业培养具备扎实的加泰罗尼亚语听、说、读、写、译基本技能，掌握对象国和地区语言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会等相关知识，能从事外交、外经贸、文化交流、新闻出版、教育、科研等工作的德才兼备、具有国际视野的复合型人才。