崔湜《边愁》阅读练习翻译和答案

阅读下面一首唐诗回答问题。

边愁

崔?①

九月蓬根断，三边草叶腓②。

风尘马变色，霜雪剑生衣。

客思愁阴晚，边书驿骑归。

殷勤凤楼上，还袂及春晖。

①崔?（shí），字澄澜，唐朝定州人，曾在唐睿宗、玄宗时任宰相。②腓（féi）：枯萎。

1．本诗一、二两联描写了怎样的景色？有何作用？请简要分析。（4分）

2．最后一联描写了怎样的人物形象？与前现代语文网相比写法上有何不同？（4分

参考答案

1．胡天九月，草木枯萎折断，风尘四起，霜雪渐浓，令人生畏（1分）前两联描写了边地凄凉的景象（1分），渲染苦寒的氛围。1分）烘托了后两联的客思之“愁”。（1分）

2．描写了一个闺中思妇，殷勤伫望的形象。（2分）前现代语文网实写，最后一联虚写，（1分）由“边书驿骑”而引发的悬想，家中的亲人一定在巴望着“我”，准备迎接我在来年的春色中归来（1分）