诗句大全

绝句漫兴九首其一翻译

发布时间:2023-06-15 23:29:59 来源:新高考网
绝句漫兴九首其一翻译,此诗是一首七言绝句诗作,是组诗九首中的第一首,作者是唐代大诗人杜甫,这首诗主要借杨柳表达诗人不得志的情怀,下面是此诗的原文翻译以及赏析,欢迎大家阅读~!



【原文】

绝句漫兴九首其一

作者:杜甫

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。

绝句漫兴九首其一背景:
这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,题作“漫兴”,有兴之所到随手写出之意。不求写尽,不求写全,也不是同一时成之。从九首诗的内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。

绝句漫兴九首其一翻译:
 隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。

绝句漫兴九首其一赏析:
此诗上两句是在写杨柳之美,下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷,但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样,是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生,自己为官不得重用,壮志难酬啊。

作者资料:
杜甫(公元712年-公元770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

绝句漫兴九首其一翻译就为您介绍到这里,希望它对您有帮助,如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧,更多你想要的诗句、古诗词,这里都有!
关注微信公众号:miyu_88,精彩内容每天推送!

相关推荐

中国点击率最高的一篇文章 !

2023-06-19 21:58:07

2024年辽宁省交通高等专科学校河南录取分数线预测多少分(附历年最低分)

2024-01-23 09:35:11

桂林学院和湖南城市学院哪个好对比?附排名和最低分

2024-01-23 09:32:28

2024年贵州高考文科排名41200名能上哪些大学(原创)

2024-01-23 09:30:42

电子科技大学成都学院人工智能专业高考录取分数线是多少?附历年最低分排名

2024-01-23 09:28:57

2024年焦作大学贵州录取分数线预测多少分(附历年最低分)

2024-01-23 09:26:07

和贾舍人早朝 杜甫

2023-06-18 18:39:46

冬日有怀李白 翻译

2023-06-07 07:51:50

从韦二明府续处觅绵竹

2023-06-17 07:28:41

遣闷戏呈路十九曹长

2023-06-19 18:29:19

关于感恩老师的古诗或诗歌名句六篇

2023-06-07 05:24:08

教师节感恩老师教诲的古诗五篇

2023-06-12 12:10:04

名人写感恩老师的古诗词句四篇

2023-06-17 19:04:16

最新新闻

古代描写颜色的简短诗句精华篇

2023-06-06 01:20:41

古诗中含有颜色的诗句诗词三篇

2023-06-17 17:05:23

涉及颜色描写的古诗句精选六篇

2023-06-02 20:37:38

古今中外感恩母亲的经典诗句名言7篇

2023-06-05 09:27:13

杜甫 梦李白二首其二

2023-06-04 23:49:16

凭韦少府班觅松树子栽

2023-06-08 20:01:10

宣政殿退朝晚出左掖赏析

2023-06-06 10:01:05

宣州谢朓楼饯别校书叔云赏析

2023-06-07 02:36:58

和贾舍人早朝 杜甫

2023-06-18 18:39:46

冬日有怀李白 翻译

2023-06-07 07:51:50

从韦二明府续处觅绵竹

2023-06-17 07:28:41